狗咬狗骨粤语

元朗围村黑帮头目“丧彪”突发心脏病死在了按摩床上,没留遗嘱。江湖传闻他把过去三十年所有非法交易的账目清单,缩微成了一枚芯片,藏在一条他亲手雕刻的狗骨头吊坠里,而这条吊坠,是他爱犬“旺财”的陪葬品,埋在围村后山的某棵榕树下。丧彪手下五个堂口的话事人各怀鬼胎,表面上一起给老大办丧事,暗地里各自带着人马半夜上山挖狗坟。第一个晚上,四个人在山上撞见,互骂互殴,天亮后发现第五个人已经挖走了骨头。接下来七天,这根狗骨头像烫手山芋一样在五方之间不断易手,每一次转手都伴随着一场令人哭笑不得的暴力事件。而最终拿到骨头、打开芯片看到真相的人,只看到了四个字和一个表情符号。

纯正港式黑色幽默,银河映像遗风。五个蠢贼的群像戏精彩至极,每一场抢夺戏都在荒诞与残酷之间找到了绝妙平衡。台词梗多到爆炸,粤语原声的妙处翻译过后要打折扣。结局那个表情符号堪称神来之笔。